Semacam Belajar Bahasa Inggris Bidang Militer Untuk Brothers & Sisters Part 2
 |
| Tank firing cookies ( Foto: Rike) |
Udah nyampe dimana ya tadi. Ya, Marilah kita melanjutkan belajar kosakata
yang ada dalam bidang militer. Ya, walau bukan kalangan militer tapi sapa tahu
bisa berguna untuk keutuhan bangsa dan negara..eaaa...Semangat ya kakaaaaa...
Nah, kalau kemarin kita udah belajar tentang aba-aba juga kata perintah
maka part 2 ini akan menjadi bahan berikutnya sebagai lanjutan dari part 1. Sabarrudin
ya, karena bakal ada part-part berikutnya. Jadi bukan cuman sinetron di
televisi aja yang berseri-seri sampai episode ke berapa tapi juga pelajaran
kita ini.
Gue jadi berasa kayak guru banget, kan disini gue cuman mau ngasih bahan
buat belajar doang. Sisanya mah tetep pembaca kudu melakukan pengecekan kembali
dan tetap harus belajar ya..ga boleh malas...buka kamus, buku, atau browsing
deh sampai pagi biar makin encer otaknya ya. Ga boleh buka yang lain, apalagi
buka puasa sebelum waktunya. Kalau bisa ya puasanya tuntasin dulu ampe Magrib
ya baru buka puasa.
Jadi kita mulai ya belajar Bahasa Inggris ala gue ini. Semangat belajar ya.
PART 2
Aba-aba lanjutan
|
NO
|
Bahasa
Indonesia
|
Bahasa Inggris
|
Keterangan
|
|
1
|
Buka
barisan,Jalan!
|
Open ranks,
March!
|
|
|
2
|
Tutup barisan,
Jalan!
|
Close ranks,
March!
|
|
|
3
|
Berkumpul,
Mulai!
|
Fall in!
|
|
|
4
|
Banjar kumpul,
Mulai!
|
In column, Fall
In!
|
|
|
5
|
Bersyaf kumpul,
Mulai!
|
In line, Fall
In!
|
|
|
6
|
Satu langkah ke
kiri, Jalan!
|
One step to the
left, March!
|
|
|
7
|
Satu langkah ke
kanan, Jalan!
|
One step to the
right, March!
|
|
|
8
|
Dua langkah ke
depan, Jalan!
|
Two steps
forward, March!
|
|
|
9
|
Dua langkah ke
belakang, Jalan!
|
Two steps
backward, March!
|
|
|
10
|
Langkah biasa
maju, Jalan!
|
At Ease, March!
|
|
|
11
|
Ganti langkah,
Jalan!
|
Change step,
March!
|
|
|
12
|
Setengah
langkah ke kanan, Jalan
|
Right half
step, March!
|
|
|
13
|
Setengah
langkah ke kiri, Jalan!
|
Left half step,
March!
|
|
|
`14
|
Serong kiri,
Gerak!
|
Half left,
Face!
|
|
|
15
|
Serong kanan,
Gerak!
|
Half right,
Face!
|
|
|
16
|
Hadap kanan
maju, Jalan!
|
Face to the
right, March!
|
|
|
17
|
Hadap kiri maju,
Jalan!
|
Face to the
left, March!
|
|
|
18
|
Balik kanan
maju, Jalan!
|
Rear, March!
|
|
|
19
|
Bubar, Jalan!
|
Dismissed!
|
Bisa juga
mengunakan kata “Fall out”
|
|
20
|
Hormat senjata,
Gerak!
|
Present, Arms!
|
|
|
21
|
Tegak senjata,
Gerak!
|
Order, Arms!
|
|
|
22
|
Depan senjata,
Gerak!
|
Port, Arms!
|
|
|
23
|
Pundak kiri
senjata, Gerak!
|
Left shoulder,
Arms!
|
|
|
24
|
Pundak kanan
senjata, Gerak!
|
Right shoulder,
Arms!
|
|
|
25
|
Periksa
senjata, Gerak!
|
Inspection,
Arms!
|
|
|
26
|
Sandang
senjata, Gerak!
|
Sling, Arms!
|
|
|
27
|
Pasang sangkur,
Mulai!
|
Fix, Bayonets!
|
|
|
28
|
Lepas sangkur,
Mulai!
|
Unfix,
Bayonets!
|
|
|
29
|
Hormat kanan,
Gerak!
|
Eyes, Right!
|
Berjalan dengan
senjata
|
|
30
|
Ambil alih
peleton
|
Take charge of
the platoon
|
|
|
31
|
Ulangi!
|
As you were!
|
|
|
32
|
Silangkan
senjata, Mulai!
|
Stack, Arms!
|
|
|
33
|
Lepaskan
senjata, Mulai!
|
Take, Arms!
|
|
|
34
|
Belok kanan,
Jalan!
|
Column right,
March!
|
|
|
35
|
Belok kiri,
Jalan!
|
Column left,
March!
|
|
|
36
|
Tembak!
|
Open fire!
|
|
|
37
|
Berdiri tegak
saat penarikan bendera
|
Stand still
|
|
|
38
|
Mari berdoa
|
Let’s pray
|
|
Contoh dalam kalimat di lapangan
Situation: Morning Roll Call
Student on duty (SOD): “ All platoon are ready for roll call”
All Platoon Leader (DANTON): “ Platoon, Attention!”
SOD Salute: “ Sir, all men.... in all accounted for”
Officer on duty (PAWAS):” Return to the post/ back to your position”
SOD:” Yes, Sir!”
PAWAS: “ All platoon leaders report!”
The most senior platoon leader (MSPL):” To the officer in charged,Salute!”
PAWAS:” All platoon leaders report!”
DANTON:” Each platoon leader report. Sir, platoon ... ;
... (number).. men in all
...(number).. present
...(number).. absent
...(number).. sick
...(number).. on duty
...(number).. out duty
...(number).. pemission
...(number).. late
...(number).. on training
...(number).. on leave
Ready
for roll call.
PAWAS:” Report accepted, Return to the post!”
MSPL:” Yes, Sir! About face”
PAWAS:” At Ease!
( instruction briefing)
Attention
Let’s Pray
Pawas: “ Roll call is over, carry on with other duties”
DANTON:” Yes, Sir!”
MSPL:” To the officer in charged, Salute!”
SOD:” Morning roll call is over; report finish”
PAWAS:” Carry on”
SOD Salute:” Yes, Sir!”
SUMBER:
Comments
Post a Comment